Leopard, Sequins and Bedbugs // Leopardo, Lentejuelas y Chinches

By  |  1 Comment
Photos by Raisa

 

It’s been a wonderful birthday week for the blog!  I had arbitrarily named it Leopard Week and I’m sticking to the theme! Here’s another outfit post featuring my fave animal print. Roommie Raisa and I shot this one a year ago, on October 12, 2011. Don’t you think I look different? I think I do! I didn’t do a complete outfit post because one year ago Clothes & Fashion wasn’t a personal style blog, but I did post this look up on Lookbook.nu, so if you’re on it you still have time to hype (thanks, love you!).

We were planning on wondering around the block to find a good place to shoot, but this red couch was sitting right in front of out doorstep. I was sitting there, doing my thing for a few minutes when a neighbor came by. “Excuse me, miss. I took that couch out this morning ’cause it had bedbugs.” I jumped out of it as if I had a firework in my butt. I took a very long shower and put my clothes in a sealed plastic bag (I read somewhere that kills bedbugs in clothes). Luckily for One West (our apartment is so cool it has a name) we’ve never had a bedbug problem. Go One West! Hope you all have a fab weekend! Looks like it’s going to rain here in the City. Bad news, hair.

Ha sido una super semana de cumpleaños para el blog! Muy arbitrariamente nombré esta semana la Semana del Leopardo y sigo en el tema! Aquí les dejo otro outfit de mi estampado animal preferido. Raisa y yo tomamos estas fotos hace un año, el 12 de Octobre de 2011. No les parece que me veo diferente? Ay, a mi si me parece. No hice un outfit post completo porque hace un año Clothes & Fashion no era un blog de estilo personal, pero si puse el look en Lookbook.nu, así que si son miembros todavía tienen chance de darle hype (Gracias, las quiero!)

Estábamos pensando en caminar por ahí hasta encontrar un buen lugar donde tomar fotos, pero este sofá rojo estaba estacionado justo frente a la puerta del edificio. Ahí me senté y empecé con lo mío cuando apareció un vecino. “Disculpe, miss. Yo saqué ese sofá ésta mañana porque tenía chinches.” Como se podrán imaginar, me paré como si tuviera un cohete en el trasero. Me di una ducha larguísima y puse mi ropa en una bolsa plástica cerrada (leí en algún lado que eso mata los chinches). Por suerte, One West (mi apartamento es tan cool que tiene su propio nombre, que significa Uno Oeste) nunca ha tenido problemas de chinches, que aquí en USA se conocen como bedbugs, o bichos de cama. Arriba One West! Espero que pasen un super fin de semana! Aquí parece que va a llover :(  Malas noticias para mi pelo.

1 Comment

  1. rae rae

    October 20, 2012 at 10:04 AM

    This brings back memories. Aww. Our first photoshoot together. Thanks for trusting me to take your pic!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>