Fashion Week is a time for excess. Excess fashion (overload!), excess after-partying and definitely excess dressing. Fashion Week is a time to see and be seen. Getting your picture taken by a street style photographer, like Scott Schuman of The Sartorialist or Tommy Tom of Jak & Jil is a great honor for anybody, but most especially for someone who, like me, works in fashion. It’s as if someone snapping your picture is a nod of approval to your fashion sense. Seems silly, I know, but I won’t be like the rest of my fashion colleagues and pretend I don’t care and then in private get angry when nobody shoots them. I dress for the camera and I give photographers want they want. Fashion Week is the only time when anything goes. Overdressing is actually expected and encouraged.
Lots of people wear designer clothes to Fashion Week. I would love to own lots of expensive items as well, but I’m just a normal girl who lives in a basement in Harlem, writes from a borrowed computer and sometimes bartends to feed her clothing addiction. I noticed in this look I’m wearing lots of pieces from H&M. Do you want to know why? There’s a store five minutes away from my apartment. When I have nothing to wear and need something cool, cheap and fast H&M always saves the day. Lots of people in the fashion industry would roll their eyes at me for wearing (and even admitting!) to wearing H&M (and Jeffrey Campbell knock offs!) to Fashion Week, but this blog is not for them. This blog is for YOU. You, the H&M-wearing, Forever 21-rocking, Zara-donning, fabulous working/studying girl. I love you and I’m nothing without you. I was MIA during Fashion Week but I missed you and thought about you every day. I’m back now, and we can be together again. Fives posts a week. I promise.
La semana de la moda es un tiempo de exceso. Exceso de moda, exceso de fiestas y definitivamente exceso al vestirse. Fashion Week es el momento de ver y dejarse ver. Que un fotógrafo de street style (estilo de la calle), como Scott Schuman de The Sartorialist o Tommy Ton de Jak & Jil es un gran honor para cualquier, pero sobretodo par alguien como yo que trabaja en el mundo de la moda. Es como si un simple click significara aprobación de tu buen gusto y tu forma de vestirte. Parece tonto, pero no voy a pretender ser como mis otros colegas que hacen como que no les importa pero en privado se molestan si nadie le toma fotos. Cuando me visto pienso en la cámara y en lo que le gusta a los fotógrafos. Fashion Week es el único momento del año donde no hay reglas. Vestirse pensando en el exceso es la norma.
Mucha gente usa ropa de marca en Fashion Week. Me encantaría tener muchas cosas caras, pero soy solo una chica normal que vive en un sótano en Harlem, que escribe de una computadora prestada y de vez en cuando sirve tragos en fiestas para ganar un dinerito extra para alimentar mi addición a la ropa. Me di cuenta que este look tiene muchas piezas de H&M. Saben por qué? Hay una tienda a 5 minutos de mi apartamento. Cuando no tengo nada que ponerme y necesito algo rápito, cool y barato esta tienda siempre me saca las patas del barro (como decimos en Venezuela). Mucha gente en la industria de la moda me voltearía los ojos por admitir y ponerme H&M (y copia de los zapatos de Jeffrey Campbell!) en Fashion Week. Pero este blog no es para ellos. Este blog es para TI. Si, para ti, la chica que se pone H&M, Forever 21, Zara y que estudia y/o trabaja bastante y se quiere ver fabulosa. Te quiero y sin ti no sería nada. Estuve medio desaparecida durante Fashion Week, pero te extrañé y pensé en ti todos los días. Estoy de regreso y por fin podemos volver a estar juntas. Cinco posts a la semana. Te lo prometo.
CLICKY-CLICKY FOR MORE PICS! // HAZ CLICK EN “READ MORE” PARA VER MÁS FOTOS!
Read more »
A sneak peek of the dress I got from Lulu’s Style Studio. Also, how much do you love my cell phone case?
English 
Español 
